Batrou, die Tochter des Militärgouverneurs Sangaré, und Bah, der Enkel von Kansaye, einem traditionellen Dorfchef, lernen sich beim Studium kennen. Manipulierte Prüfungsresultate führen zu Unruhen, die Universität wird besetzt. Die Repression des Gouverneurs, der zuvor Batrou verboten hat, Bah wieder zu sehen, ist unerbittlich. Er lässt die Studenten, auch seine Tochter, verhaften und sogenannte Anführer, darunter Bah, in ein berüchtigtes Straflager bringen. Kansaye, der sich anfänglich ebenfalls gegen die Freundschaft Bahs und Batrous stellte, schliesst sich einem Demonstrationszug aufgebrachter Jugendlicher an und ruft ihnen zu: «Ihr seid die Zukunft!»

Drehbuch: Souleymane Cissé
Kamera: Etienne Carton de Grammont
Musik: Pierre Gorse
Schnitt: Andrée Davanture

Mit: Fousseyni Sissoko (Bah), Goundo Guissé (Batrou), Balla Moussa Keita (Gouverneur Sangaré), Ismaïla Sarr (Kansaye, Bahs Grossvater), Oumou Diarra (Agna), Ismaïla Cissé (Seydou), Massitan Ballo (Bahs Mutter), Dioncounda Kone (Bahs Grossmutter), Yacouba Samabaly (Polizeikommissar)

100 Min., Farbe, 35 mm, OV/d