Kino/Cinema
Nüschelerstrasse 11
8001 Zürich
Tel. + 41 44 415 33 66
(Telefonische Reservationen sind nicht möglich)
ÖFFNUNGSZEITEN/OPENING HOURS
Das Filmpodium-Kino bietet in der Regel drei Vorstellungen pro Tag, Mittwoch bis Sonntag um 15 Uhr, 18.15 Uhr und 20.45 Uhr (Mo/Di keine Nachmittagsvorstellungen). Das Kino öffnet am Montag und Dienstag um 17 Uhr, an den übrigen Spieltagen jeweils eine halbe Stunde vor Beginn der ersten Vorstellung; nach Beginn der Abendvorstellung bleibt die Kinokasse noch 15 Minuten für den Vorverkauf geöffnet. Telefonische Reservationen sind nicht möglich.
Filmpodium generally presents three screenings per day: Wednesdays to Sundays at 3 p.m., 6.15 p.m. and 8.45 p.m. (there are no afternoon screenings on Mondays and Tuesdays). On Mondays and Tuesdays the theatre opens at 5 p.m., on other days 30 minutes before the first screening; the box office stays open for advance sales until 15 minutes past the start of the last screening of the day. We do not accept seat reservations by telephone.
HISTORISCHES KINO «STUDIO 4»/HISTORIC CINEMA «STUDIO 4»
Das Filmpodium ist seit 1983 im ehemaligen Kino «Studio 4» eingemietet, das 1948/49 vom Bauhaus-Schüler Roman Clemens gestaltet wurde und zu den wichtigsten Schweizer Baudenkmälern der klassischen Nachkriegsmoderne zählt. Es steht seit 1993 unter Denkmalschutz und befindet sich im Besitz der UBS. 2003 wurde es umfassend renoviert. Der Saal bietet seither 263 komfortable Plätze und wird technisch stets auf dem neusten Stand gehalten.
Since 1983, Filmpodium has been the proud tenant of the cinema originally known as «Studio 4». Designed by Bauhaus alumnus Roman Clemens in 1948/49, it is one of the most important architectural monuments of Swiss post-war modernism. The cinema was listed as a historic building in 1993 and is now owned by UBS. Following a major renovation in 2003 the theatre now offers 263 comfortable seats and is equipped with state-of-the-art technology.
FOYER/LOBBY, BAR & LOUNGE
Bei der Sanierung von 2003 wurde das historische Foyer um eine Kinobar und eine Lounge erweitert, um unseren Besucherinnen und Besuchern einen angenehmen Aufenthalt vor und nach dem Film zu bieten. An der Bar sind diverse alkoholische und alkoholfreie Getränke, Süssigkeiten und kleinere Snacks erhältlich. Das Ensemble bietet Platz für maximal 120 Personen und eignet sich für Apéros und ähnliche Anlässe im Rahmen von Sondervorstellungen. Nach dem Ende der Abendvorstellung bleibt die Bar je nach Nachfrage bis spätestens 24.00 Uhr geöffnet.
The renovation of 2003 included the addition of a bar and a lounge to the historic lobby, providing our audience with new amenities before and after the screenings. The bar offers select alcoholic and non-alcoholic beverages, sweets and snacks. The lobby area accommodates up to 120 people and is suitable for drinks receptions and similar events associated with special screenings. The bar stays open past the end of the last screening, until midnight when required.
BARRIEREFREIHEIT/ACCESSIBILITY
Ein Rollstuhllift (max. 150 kg) erleichtert Gehbehinderten den Zugang zum Saal und zu den Toiletten. Der Saal bietet drei Rollstuhlplätze, die online gebucht werden können. Automatisch reserviert wird dabei der Sitzplatz daneben für allfällige Begleitpersonen; diese müssen ihr Gratisticket an der Kasse abholen.
Eine Funk-Höranlage mit Kopfhörern und individuellen Induktionsschleifen erlaubt es Hörbehinderten, den Filmton oder Podiumsdiskussionen direkt ins Hörgerät zu leiten; dieselbe Anlage gestattet auch Sehbehinderten den Empfang von Audiodeskription, wenn das Filmpodium Hörfilmfassungen anbieten kann.
A wheelchair lift (max. 150 kg) makes access to the auditorium and the toilets easier for people with impaired mobility. The cinema offers three wheelchair spaces that may be booked online. Each wheelchair space comes with an (automatically booked) adjacent seat for a carer, who is entitled to a complimentary ticket. These complimentary tickets must be collected at the box office.
A radio system with headphones and individual induction loops allows the hearing-impaired to hear the film sound or panel discussions better or to feed it directly into the telecoil of their hearing aid; the same system also allows the visually impaired to receive audiodescription whenever it is available at Filmpodium.
WERBUNG/ADVERTISING
Auskünfte zu Bürozeiten unter Tel. 044 412 31 28.
For information please call 044 412 31 28 during office hours.
Kino
Nüschelerstrasse 11
8001 Zürich
Tel. +41 44 415 33 66
(Telefonische Reservationen sind nicht möglich)
Büro
Filmpodium der Stadt Zürich
Stadthaus
Stadthausquai 17
Postfach
8022 Zürich
Tel. +41 44 412 31 28
Fax +41 44 412 31 25
info@filmpodium.ch
(nicht für Ticket-Reservationen!)