Seit den 70er Jahren dreht der in Niamey lebende Autodidakt Djiangarey Maïga mit einfachsten Mitteln Langspielfilme, die sich an ein lokales Publikum richten. Diesmal erzählt er von einer Familie, die sich kaum über Wasser halten kann. Die Tochter ist Putzfrau im Stadtzentrum. Mit ihrem kleinen und unregelmässig ausbezahlten Lohn unterstützt sie Eltern und Geschwister. Auch ihr Mann, ein Alkoholiker, ist von ihrer Fürsorge abhängig. Erbost über das karge Mahl, das ihm seine Frau eines Abends aus Geldmangel auftischt, schlägt er besinnungslos auf sie ein und lässt sie schwer verletzt liegen. Vergeblich wird ihre Familie versuchen, ihr zu helfen oder den Täter zur Rechenschaft zu ziehen.

Drehbuch: Maïmouna Sama Djingarey
Kamera: Djiangarey Maïga
Musik: Ali Farka Touré
Schnitt: Sophie Vaudam

Mit: Chef Koutoucoulli, Maïmouna Issa, Biba Moussa, Alhasan Maïga

82 Min., Farbe, Video, OV/f