«Greta Garbo spricht deutsch. (…) Die deutsche Version von Anna Christie war eine mutige Tat der Metro Goldwyn, die von allen amerikanischen Firmen dem schwierigen Problem der fredmsprachigen Versionen bisher am besten beigekommen ist.
O'Neills Geschichte von dem Mädchen, das nach Ansicht des seefahrenden Vaters glücklich auf dem Lande aufgewachsen ist und in Wirklichkeit alle Leidensstationen einer Dirne passieren musste, ist von starker Dramatik. Und der grosse Schlussmoment, wenn die ins bürgerliche Leben zurückgekehrte Anna Christie ihrem Vater und dem Geliebten die Wahrheit über ihre Vergangenheit ins Gesicht schleudert, bietet stärkste sprachliche und bildliche Möglichkeiten. (…)
Das erste Filmwort der Garbo heisst Whisky. Der Klang der Stimme lässt aufhorchen. (…) Sie ist wie so vieles bei der Garbo etwas Eigenes. Die sprechende Garbo ist von eminenter Ausdrucksfähigkeit.» (Georg Herzberg, Film-Kurier, 28.3.1931)

Drehbuch: Frances Marion, (deutsche Fassung:) Frank Reicher, (deutsche Dialoge:) Walter Hasenclever., nach dem Theaterstück von Eugene O'Neill
Kamera: William Daniels
Musik: James Allen Bland
Schnitt: Finn Ulback

Mit: Greta Garbo (Anna Christie), Theo Shall (Matt Burke), Hans Junkermann (Chris Christoferson), Salka Steuermann [=Salka Viertel] (Marthy Owens), Herman Bing (Larry, der Barkeeper)

94 Min., sw, 35 mm, D