«James Camerons mit unvorstellbarem Aufwand realisiertes ökologisches Science-Fiction-Märchen kreiert eine völlig synthetisch geschaffene Welt, in der schimmernde Quallen durch die Luft segeln und korallenfarbene Blütenkelche und phosphoreszierende Pflanzen direkt der Unterwasserwelt entnommen zu sein scheinen. Die 3D-Kamera fährt durch dieses Universum und macht die Faszination der Hauptfigur für diese Welt erfahrbar, in die er nur als Avatar eintauchen kann, indem sein Bewusstsein in einen anderen Körper transferiert wird. Auch wenn die Handlung des überlangen Films in einen simplen Konflikt mündet (böses US-Militär gegen gute, ‹ganzheitlich› lebende blaue Ureinwohner) und manche verbrämte mythisch-religiöse Untertöne aufweist, ist die Perfektion seiner digitalen 3D-Technik sehr beeindruckend.» (Programmheft Filmmuseum München, April 2010)

Drehbuch: James Cameron
Kamera: Mauro Fiore
Musik: James Horner
Schnitt: James Cameron, John Refoua, Stephen E. Rivkin

Mit: Sam Worthington (Jake Sully), Zoe Saldana (Neytiri), Sigourney Weaver (Grace), Stephen Lang (Colonel Miles Quaritch), Michelle Rodriguez (Trudy Chacon), Giovanni Ribisi (Parker Selfridge), Joel David Moore (Norm Spellman), CCH Pounder (Moat), Wes Studi (Eytukan), Laz Alonso (Tsu'tey), Dileep Rao (Dr. Max Patel), Matt Gerald (Corporal Lyle Wainfleet)

163 Min., Farbe, DCP, E/d/f, 12 J