«Daisuke Ito (1898–1981) trug entscheidend dazu bei, dem Genre der Jidai-geki (Historienfilme) zu stilistischer Raffinesse und politischem Bewusstsein von bisher unbekanntem Ausmass zu verhelfen. Der von den japanischen Kritikern und Filmliebhabern oftmals als ‹Vater des Jidai-geki› bezeichnete Ito war der überaus produktive Regisseur von nahezu hundert Jidai-geki-Filmen, von denen einige zu den besten japanischen Filmen gezählt werden. (…) Diese Werke verbanden zeitgenössische Erzählweisen mit historischem Rahmen, oftmals politisch aufgeladen, dennoch den sozialen Problemen der eigenen Zeit verpflichtet, nur notdürftig verschleiert durch die ‹sichere› Ansiedlung in der Vergangenheit. (…) 1927/1928 erschuf Ito im dreiteiligen Chuji Tabinikki seine berühmte Neuerzählung der Geschichte des Spielers und Gesetzlosen Chuji Kunisada (1810–1850). (…) Der erste Teil ist nicht überliefert. Eine Episode des zweiten Teils und etwa die Hälfte des dritten Teils konnten allerdings samt einer verkürzten Version des gewaltigen Finales restauriert werden.» (Johan Nordström, Katalog Giornate del cinema muto, Pordenone 2015)
Obwohl der Film nur als Torso erhalten ist, erlaubt es die Restaurierung, der Handlung problemlos zu folgen; eine Einführung durch Mariann Lewinsky Sträuli soll den Einstieg zusätzlich erleichtern. Itos Film mit seiner einfallsreich-bildkräftigen Inszenierung und seiner unheroischen Darstellung eines Samurais, der zum Outlaw wird und schliesslich als Buchhalter (!) in einer Brauerei arbeitet, hat das Genre nachhaltig beeinflusst. Kennt man Chuji Tabinikki, sieht man Akira Kurosawas berühmte Sieben Samurai mit neuen Augen.
A collection of National Film Center, The National Museum of Modern Art, Tokyo
LOGO

Drehbuch: Daisuke Ito
Kamera: Rokuzo Watarei (Teil II), Hiromitsu Karasawa (Teil III)

Mit: Denjiro Okochi (Chuji Kunisada), Hideo Nakamura (Kantaro), Seinosuke Sakamoto (Mitsuki no Bunzo), Naoe Fushimi (Oshina), Ranko Sawa (Okume), Motoharu Isokawa (Besitzer der Sake-Brauerei), Kichiji Nakamura (Kabe Yaesemon), Eiji Murakami (Ginjiro)

111 Min., tinted, 35 mm, Stummfilm, jap. + engl. Zw'Titel