Durch einen Fluch ist Rowland leprakrank geworden und wird gefangen gehalten. Gemeinsam mit der Fürstin und seiner Verlobten Irene, die ihm nachgereist ist, gelingt ihm die Flucht, doch vom Maharadscha bedroht, stürzt sich die Fürstin verzweifelt in den Abgrund und stirbt. Der rachedurstige Maharadscha bricht zusammen und bereut seine Taten. Nun baut Rowland doch das geplante Grabmal, als «Mahnmal einer grossen Liebe und einer grossen Schuld».
Der Zweiteiler entstand nach einem Roman von Thea von Harbou, die mit Fritz Lang auch das Drehbuch schrieb. Der Stoff wurde noch zweimal als Zweiteiler verfilmt: 1938 von Richard Eichberg, z. T. in den Ruinen der massiven Tempelanlagen, die für den monumentalen «Grossfilm» auf dem May-Filmgelände in Woltersdorf errichtet worden waren, 1958/59 als bunte Euro-Version vom ursprünglichen Koautor Fritz Lang.
«Ein Weltfilm! (…) Noch niemals war Mays Können sicherer, seine Einfallskraft elastischer. Man spürt an seiner Hand etwas, was keiner (wohlgemerkt keiner!) seiner Kollegen Gross-Regisseure in diesem Ausmass besitzt: den Griff ins Schauerlich-Gewaltige, Dämonisch- Gigantische, so vor allem in der Szene der Aussätzigen, die in einem Mauerbau die Europäerin bis zur äussersten Treppenhöhe verfolgen. (…) Vor allem aber: Conrad Veidt. Ohne ihn wäre dieser Film undenkbar. Wer könnte das bei uns spielen? Diesen asiatisch-fanatischen Fürsten in allen seinen inneren Verzweigungen und äusseren Spiegelungen. Am Schluss den vor dem Grabmal der Liebe und Schuld Knieenden, Zerbrochenen … fast Verchristlichten.» (Arthur Krefft, Der Kritiker, Dezember 1921)

Drehbuch: Fritz Lang, nach dem Roman von Thea von Harbou, Thea von Harbou
Kamera: Werner Brandes

Mit: Conrad Veidt (Ayan, Maharadscha von Eschnapur), Olaf Fönss (Herbert Rowland), Mia May (Irene, Herberts Braut), Erna Morena (Savitri, die Fürstin), Paul Richter (MacAllan, englischer Offizier), Lya de Putti (Tänzerin Myrrha), Bernhard Goetzke (Yoghi Ramigani)

110 Min., sw, DCP, Stummfilm, d Zw'titel