English text below

Ein kleiner New Yorker Büroangestellter beschleunigt seine Karriere, indem er seine Wohnung regelmässig seinen Vorgesetzten für Schäferstündchen überlässt. Erst als die junge Frau seiner Träume in diese Machenschaften verstrickt wird, kommt er zur Besinnung.
Eine der schärfsten, illusionslosesten und anrührendsten Komödien Billy Wilders: eine böse Satire über Geschäftsmoral und Duckmäusertum, «in ihrer bitteren Vision aber gemildert durch ein zärtliches Verständnis für die Schwächen menschlicher Beweggründe. Selbst der Drückeberger-Schluss (Boy verzeiht Girl und alles ist gut) ist durchaus bewegend, da Jack Lemmon und Shirley MacLaine mit subtilem Geschick zwischen Komödie und Pathos zu changieren wissen.» (Tom Milne, Time Out Film Guide)

A mousy New York office worker boosts his career by regularly lending his apartment to his superiors for their trysts. Only when the girl of his dreams is involved in these goings-on does he come to his senses.
One of Billy Wilders sharpest, most disillusioned and moving comedies: a wicked satire about business ethics and moral cowardice, «its jaundiced vision leavened by a tender sympathy for the frailty of human motives. Even the cop-out ending (boy forgives girl and all's well) is rather moving, given the delicate skill with which Lemmon and MacLaine commute between comedy and pathos.» (Tom Milne, Time Out Film Guide)

Drehbuch: Billy Wilder, I. A. L. Diamond
Kamera: Joseph LaShelle
Musik: Adolph Deutsch
Schnitt: Daniel Mandell

Mit: Shirley MacLaine (Fran Kubelik), Jack Lemmon (C. C. «Bud» Baxter), Fred MacMurray (Jeff D. Sheldrake), Ray Walston (Joe Dobisch), David Lewis (Al Kirkeby), Jack Kruschen (Dr. Dreyfuss), Joan Shawlee (Sylvia), Edie Adams (Miss Olsen), Hope Holiday (Mrs. Margie MacDougall), Naomi Stevens (Mrs. Mildred Dreyfuss), Johnny Seven (Karl Matuschka), Willard Waterman (Mr. Vanderhoff)

125 Min., sw, 35 mm, E/d/f