English text below

Eine von New York enttäuschte Kosmetikerin verkleidet sich als Zwölfjährige, um die Rückfahrt in ihren Heimartort bezahlen zu können. Unterwegs wird sie zum Schützling eines ahnungslosen Majors, der sie mit an die Kadettenschule nimmt. Billy Wilders Debüt als Hollywoodregisseur und «ein erster Lolita-Film, unverschämt delikat in seiner Balance von Andeutung und Aussparung. Ginger Rogers mimt eine ganz und gar nicht kindliche Schöne, die ein zwölfjähriges Mädchen mimt, was der Zuschauer jederzeit, Ray Milland erst am Ende der Maskerade erkennt.» (Wolfram Knorr, Filmpodium, Juli 1994)
«Ziemlich unwiderstehlich: Ginger Rogers macht ihre Sache sehr gut, indem sie sexuelle Provokation und sittsame Unschuld miteinander verquickt.» (Tom Milne, Time Out Film Guide)
«Zum Vergnügen tragen die typisch Wilder’schen Anzüglichkeiten bei, die in diesem Fall alle ziemlich unzweideutig um die Penetration kreisen und sowohl das biedere Kadettenschulsetting als auch das amerikanische Selbstzensursystem der Studioära subversiv unterlaufen.» (Andreas Furler, Filmpodium, Juli/August 2009)

«Wilder's first film as director begins brilliantly with Rogers as a New York career woman disillusioned to find her house calls offering scalp massage constantly subject to male misinterpretation - in particular from a lecherous Benchley pursuing ‹a little drinkypoo, biteypoo, rhumbapoo› - who masquerades as a pigtailed l2-year-old innocent in order to avoid paying full adult fare on the train home to Iowa. Very funny stuff as she meets Milland's protective major, and finds ambiguous refuge in his sleeping compartment, although it later proves to be a one-joke situation as she is forced to accompany him to the military academy where he instructs, and becomes mascot to a horde of hopefully lecherous cadets. Pretty irresistible, nevertheless, with Rogers doing a beautiful job of dovetailing sexual provocation and demure innocence.» (Tom Milne, Time Out Film Guide)

Drehbuch: Charles Brackett, Billy Wilder, nach einem Theaterstück von Edward Childs Carpenter, und einer Kurzgeschichte von Fannie Kilbourne
Kamera: Leo Tover
Musik: Robert Emmett Dolan
Schnitt: Doane Harrison

Mit: Ginger Rogers (Susan Kathleen «Su-Su» Applegate), Ray Milland (Major Philip Kirby), Rita Johnson (Pamela Hill), Diana Lynn (Lucy Hill), Robert Benchley (Albert Osborne), Edward Fielding (Oberst Oliver Slater Hill), Frankie Thomas (Kadett Clifford Osborne), Raymond Roe (Kadett Lt. Anthony Wigton), Lela E. Rogers (Mrs. Applegate), Aldrich Bowker (Pastor Doyle)

100 Min., sw, DCP, E/f, ab 6