English text below

Zwei arbeitslose Musiker werden unfreiwillig Zeugen des St. Valentine’s Day Massacre. Ihre Versuche, den Gangstern zu entkommen, führen sie als Frauen verkleidet zu einer Damenkapelle, deren attraktive Ukulele-Spielerin sie zu amourösen Verrenkungen und Ränken sondergleichen inspiriert.
«Einer von Wilders berühmtesten und wohl am meisten bewunderten Filmen. (...) Trotz der scheinbar hektischen Spontaneität ist Some Like It Hot sein am brillantesten konstruierter Film. (...) Sicher seine bemerkenswerteste Leistung stellt dar, dass es ihm gelingt, die Travestie als zentrale Idee durchzuhalten und da weiterzuentwickeln, wo sie in anderen Händen nur schal und geschmacklos geworden wäre.» (Neil Sinyard/Adrian Turner: Billy Wilders Filme, Volker Spiess 1980)

Two unemployed musicians involuntarily witness the St. Valentine's Day Massacre. Their attempts to escape the gangsters lead them to dress up as women and join an all-female dance band, whose attractive ukulele player inspires them to extraordinary amorous wheelings, reelings and dealings.
«Wilder's 1959 comedy is one of the enduring treasures of the movies, a film of inspiration and meticulous craft, a movie that's about nothing but sex and yet pretends it's about crime and greed. It is underwired with Wilder's cheerful cynicism, so that no time is lost to soppiness and everyone behaves according to basic Darwinian drives. When sincere emotion strikes these characters, it blindsides them: Curtis thinks he wants only sex, Monroe thinks she wants only money, and they are as astonished as delighted to find they want only each other.» (Roger Ebert, rogerebert.com, 9/1/2000)

Drehbuch: Billy Wilder, I. A. L. Diamond, nach einer Geschichte von Robert Thoeren, Michael Logan
Kamera: Charles Lang Jr.
Musik: Adolph Deutsch
Schnitt: Arthur P. Schmidt

Mit: Marilyn Monroe (Sugar Kane Kowalczyk), Tony Curtis (Joe/Josephine), Jack Lemmon (Jerry/Daphne), George Raft (Gamaschen-Colombo), Pat OʼBrien (Det. Mulligan), Joe E. Brown (Osgood E. Fielding III), Joan Shawlee (Sweet Sue), Nehemiah Persoff (Little Bonaparte), Billy Gray (Sig Poliakoff), George E. Stone (Toothpick-Charlie), Beverly Wills (Dolores), Edward G. Robinson Jr. (Johnny Paradise)

120 Min., sw, 35mm, E/d/f