English text below.

«Marcel Camus’ Orfeu Negro, der sowohl mit dem Oscar für den besten fremdsprachigen Film als auch mit der Palme d’Or von Cannes ausgezeichnet wurde, verlegt den altgriechischen Mythos von Orpheus und Eurydike in den Irrsinn des Karnevals von Rio de Janeiro im 20. Jahrhundert. Mit seiner atemberaubenden Fotografie und seinem hinreissenden, epochalen Soundtrack war Orfeu Negro ein internationales Kulturereignis und löste den Bossa-Nova-Wahn aus, der in ganz Amerika die Stereoanlagen wirbeln liess.» (Cary O’Dell, blogs.loc.gov 15.1.2019)
«Fünfzig Jahre später hebt die populäre Interpretation von Orfeu Negro im Allgemeinen die unvergessliche Musik hervor, die lebendigen Tanzsequenzen beim Karneval und den unbestreitbaren Charme einer sehr attraktiven Besetzung, während vorsichtigere und skeptischere Stimmen, die sich an den frühen Kritikern des Films orientieren (darunter einige der Protagonisten der Nouvelle Vague), auf die gesellschaftspolitischen Kompromisse, die Verherrlichung der Armut und die wohl ausbeuterischen rassischen und ethnischen Aspekte des Karrierehighlights von Regisseur Marcel Camus hinweisen.» (David Blakeslee, criterionreflections.blogspot.com, 10.5.2011)

«Winner of both the Academy Award for best foreign language film and the Cannes Film Festival’s Palme d’Or, Marcel Camus’ Black Orpheus (Orfeu Negro) brings the ancient Greek myth of Orpheus and Eurydice to the twentieth-century madness of Carnival in Rio de Janeiro. With its eye-popping photography and ravishing, epochal soundtrack, Black Orpheus was an international cultural event, and it kicked off the bossa nova craze that set hi-fis across America spinning. The romantic drama was made in Brazil by French director Marcel Camus and stars Marpessa Dawn and Breno Mello. It was an international co-production among production companies in Brazil, France and Italy.» (Cary O'Dell, blogs.loc.gov January 15, 2019)
«Fifty years later, the popular take on Black Orpheus generally emphasizes the memorable score, vibrant Carnival dance sequences and the indisputable charms of a very attractive cast, while more wary and skeptical critics, taking their cue from the film's early detractors (including some of the leading lights of the Nouvelle Vague), point out the socio-political compromises, glamorizations of poverty and arguably exploitive racial and ethnic aspects of director Marcel Camus' career highlight.» (David Blakeslee, criterionreflections.blogspot.com, 10/5/2011)

Drehbuch: Marcel Camus, Jacques Viot
Kamera: Jean Bourgoin
Musik: Luiz Bonfá, Antonio Carlos Jobim
Schnitt: Andrée Feix

Mit: Breno Mello (Orfeo), Marpessa Dawn (Eurydice), Lourdes de Oliveira (Mira), Léa Garcia (Serafina), Ademar Da Silva (der Tod), Waldemar De Souza (Chico), Alexandro Constantino (Hermes), Jorge Dos Santos (Benedito), Aurino Cassiano (Zeca)

107 Min., Farbe, DCP, Port/d