Tomáš, ein junger Arzt aus Prag, hält neben unverbindlichen Frauengeschichten nur zu Sabina, einer Malerin, ein konstantes Verhältnis aufrecht. Auch seine Begegnung mit Teresa, einem Mädchen aus der Provinz, das er heiratet, lässt dieses Band nicht zerreissen. Während der Zerschlagung des Prager Frühlings 1968 emigriert Sabina nach Genf, Tomáš und Teresa folgen ihr in die Schweiz nach. Die überstürzte Abreise Teresas, um der unerträglichen Leichtigkeit des Seins im Westen zu entfliehen, stellt Tomas vor eine gewichtige Entscheidung. (Filmpodium, März 2014)
In Genf «sieht man unter anderem den Jardin Anglais am Quai du Général-Guisan, in dem Franz beim Nationaldenkmal die in den Westen emigrierte Sabina anspricht. Sie (…) essen im ersten Stock des Hôtel Métropole am Quai du Général-Guisan 34 und beschweren sich beim Kellner über die Hintergrundmusik (…). Sabinas Atelier mit Blick über den Genfersee existiert nicht wirklich, sondern wurde im Studio aufgebaut.» (tb)

Drehbuch: Jean-Claude Carrière, Philip Kaufman, nach dem Roman von Milan Kundera
Kamera: Sven Nykvist
Musik: Leos Janácek, Mark Adler
Schnitt: Walter Murch, B. J. Sears

Mit: Daniel Day-Lewis (Tomáš), Juliette Binoche (Teresa), Lena Olin (Sabina), Derek de Lint (Franz), Erland Josephson (Botschafter), Daniel Olbrychski (Innenminister), Donald Moffat (Chirurg), Stellan Skarsgård (Ingenieur)

171 Min., Farbe, 35 mm, E/d/f