English text below

In einer düsteren Zukunftswelt sorgt ein fehlerhaftes Getriebe im Staatsapparat für eine verhängnisvolle Wendung: Ein winziges Insekt verursacht einen Druckfehler. Statt des bekannten Terroristen Tuttle, wird der unschuldige Bürger Buttle verhaftet und hingerichtet. Sam Lowry, ein Beamter im Informationsministerium, entdeckt den fatalen Irrtum und riskiert alles, um der Witwe von Buttle beizustehen. Dabei stellt er sich mutig gegen den übermächtigen Bürokratieapparat. (lb)
«Die sarkastischen und sardonischen Dialoge sind unglaublich clever und strotzen vor Spott. Die Montage beeindruckt durch herrlich widersprüchliche Schnitte und brillante Gegenüberstellungen.» (Mike Massie, Gone with the Twins)
Satoshi Kon liess sich von Terry Gilliams «Trilogie der Imagination» inspirieren, um die Vorstellungskraft als aufregenden Reise jenseits von Zeit und Raum einzusetzen. Insbesondere die kunstvolle Inszenierung von Brazil sowie die Verwischung von Traum und Realität hatten grossen Einfluss auf Kons Schaffen. (lb)

«The sarcastic, sardonic dialogue is unbelievably clever, with contrary conversations bursting with mockery; the editing features splendidly contradictory cuts from scene to scene and constant, brilliant juxtapositions; and triumphant orchestral music plays upon the melody of Ary Barroso’s lively, peppy song ‹Brazil›, which becomes ironic symbolism for the lighthearted approach to dark themes. Hilariously comedic science-fiction noir, “Brazil” is perhaps best described as the funny version of “1984” meets “Blade Runner.” It’s furthermore tinged with destructive adventure, bold fantasy, and a fantastically powerful conclusion, and features an elite cast of masterful character actors set against an uproarious satire of bureaucracy, technology, society, and humanity that proves to be one of the greatest movies of all time, sci-fi or otherwise.» (Mike Massie, Gone with the Twins)

Drehbuch: Charles McKeown, Tom Stoppard, Terry Gilliam
Kamera: Roger Pratt
Musik: Michael Kamen
Schnitt: Julian Doyle

Mit: Jonathan Pryce (Sam Lowry), Robert De Niro (Harry Tuttle), Katherine Helmond (Ida Lowry), Ian Holm (Kurtzmann), Bob Hoskins (Spoor), Michael Palin (Jack Lint), Ian Richardson (Warrenn), Kim Greist (Jill Layton), Peter Vaughan (Mr. Helpmann), Jim Broadbent (Dr. Jaffe), Holly Gilliam (Holly)

142 Min., Farbe, 35 mm, E/d/f