Nomination: Bestes Drehbuch
Eine verrückte Volksabstimmung wirft die Schweiz in einen Ausnahmezustand. Durch die Annahme der Initiative «No Bilangue» soll es fortan nur noch eine Landessprache geben: Französisch. Viele Deutschschweizer haben deshalb eine Krise. Auch Walter Egli (56), der bei der Bundespolizei arbeitet und dafür sorgen muss, dass der Übergang in die Einsprachigkeit ordnungsgemäss über die Bühne geht. Obwohl er selber kaum Französisch spricht, soll er mit einem welschen Partner ins Tessin reisen, um eine Tessiner Widerstandsgruppe aufzudecken, die sich mit allen Mitteln gegen die Einsprachigkeit wehrt.
Drehbuch: Peter Luisi, Beat Schlatter
Kamera: Rafael Kistler
Musik: Martin Bezzola
Schnitt: Peter Luisi, Claudio Di Mauro
Mit: Beat Schlatter (Walter Egli / Jeannot Bachmann), Vincent Kucholl (Jonas Bornard), Catherine Pagani (Francesca Gamboni), Leonardo Nigro (Enzo Castani), Silvia Jost (Rosemarie Egli)
88 Min., Farbe, DCP, OV/d, 6/10 J