«Diejenigen, die wir befreien, können wir nicht zu besitzen hoffen. Das ist die Botschaft von Mark Medoffs Bühnenhit, den er und Hesper Anderson für die Leinwand adaptiert haben, und zwar auf eine Weise, die die Dimensionen des Stücks erweitert, ohne die Absichten zu vernebeln oder die Spannungen zu entschärfen. Hurt ist James, ein sympathisch unorthodoxer Lehrer für Hörgeschädigte, der sich zu Sarah (Matlin, ein umwerfendes Debüt) hingezogen fühlt, einer Schülerin, die die Schule mit nicht viel mehr als einem grossen Komplex und dem Wissen verlassen hat, dass Sex keine allzu grosse Konversationsfähigkeit erfordert. Ihre Beziehung ist sowohl eine wirklich berührende Liebesgeschichte als auch perfekt erzähltes und geschliffenes Kino, das die Schranken der Sprache aufzeigt und überwindet. Sie enthält auch eine wahrhaft didaktische anderweitige Dimension, die einige sehr heilsame Dinge über unsere oft unbeabsichtigten Beleidigungen gegenüber Gehörlosen aufzeigt, ohne eine einfache Schnulzen- oder Problemgeschichte zu sein.» (Stephen Garrett, Time Out, 10.9.2012)

In Children of a Lesser God ist der Pool ein sicherer Zufluchtsort, in dem die menschliche Sprache keine dominante Rolle hat: Erst im Schulschwimmbecken gelingt es James, die Art von Verbindung und Bindung zu Sarah aufzubauen, nach der er sich sehnt. Hier, in Sarahs stillem Reich, können sie auf Augenhöhe kommunizieren – körperlich. Sie umarmen sich, verbinden sich, und dies geschieht zu Sarahs Bedingungen, in ihrer eigenen Art der Kommunikation. (lb)

Drehbuch: Mark Medoff, Hesper Anderson
Kamera: John Seale
Musik: Michael Convertino
Schnitt: Lisa Fruchtman

Mit: William Hurt (James), Marlee Matlin (Sarah), Piper Laurie (Mrs. Norman), Philip Bosco (Dr. Curtis Franklin), Allison Gompf (Lydia)

119 Min., Farbe, 35mm, E/d/f