«Terra em transe zeigt Politik als Delirium, mit den Mitteln einer Ästhetik, die dokumentarische, surrealistische, opernhafte, poetische und mythologische Elemente kombiniert. Paulo, ein dichtender Intellektueller, schwankt zwischen den politischen Extremen und damit zwischen zwei unterschiedlichen Anwärtern auf das höchste Staatsamt. Zuerst verschreibt er sich dem rechtskonservativen Diaz. Dann schlägt er sich auf die Seite eines populistischen Reformers. Doch seine wahre Liebe gilt einer Kommunistin.» (Peter B. Schumann, Forum des Jungen Films Berlin, Feb 2022)

«Der Militärputsch 1964 in Brasilien versetzte sämtlichen sozialen und kulturellen Bewegungen des Landes einen harten Schlag. (…) Einer der Filme, die am stärksten die damalige Orientierungslosigkeit und abgrundtiefe Verzweiflung vieler Linker widerspiegeln, ist Glauber Rochas Terra em transe aus dem Jahre 1967. Angesiedelt ist das bild- und wortgewaltige Drama in einem fiktiven lateinamerikanischen Staat namens El Dorado – eine bitter ironische Anspielung auf jenen mythischen Ort, der zu Zeiten der Eroberung Lateinamerikas die Gier und Sehnsucht der Konquistadoren entfachte.» (Bettina Bremme, Lateinamerika-Nachrichten, Feb 2005)

Rocha nutzt die Tendenz der Politiker zur Selbstinszenierung und den Hang eines Poeten zur Verklärung, um das Politspektakel fast opernhaft zu überhöhen. Was demonstratives Lehrstück sein könnte, wird so zum mitreissenden Filmspektakel. (mg)

Drehbuch: Glauber Rocha
Kamera: Dib Lutfi
Musik: Sérgio Ricardo
Schnitt: Eduardo Escorel

Mit: Jardel Filho (Paulo Martins), Paulo Autran (Porfirio Diaz), José Lewgoy (Felipe Vieira), Glauce Rocha (Sara), Paulo Gracindo (Julio Fuentes), Hugo Carvana (Alvaro), Danuza Leão (Silvia), Jofre Soares (Pater Gil)

106 Min., sw, 35 mm, Port/d/f