«Eine Gruppe junger Musiker aus Tiflis verbringt einige Monate in einem kleinen, abgeschiedenen Dorf. Für sie ebenso wie für die Dorfbewohner bedeutet dieser Sommer ein Zusammentreffen mit einer fremden Kultur: Die Musiker entdecken die Schönheit des Landes und die Geheimnisse der Menschen, während sie selbst den Dörflern, besonders einer wissensdurstigen jungen Frau, Einblicke in ihre moderne Welt vermitteln.» (Lexikon des int. Films)
«Auf zugleich zärtliche und kritische Weise zeigt losseliani die Georgier und ihre Art zu leben und zu arbeiten, aber er konstatiert diesmal, dass die Invasion des Fortschritts die Wurzeln erreicht. (…) Wie in den schönsten Stummfilmen regiert das Kino und beweist sein Genie in der poetischen Schilderung der Welt.» (Claire Devarrieux, Le Monde, Paris 1980)
Pastorale musste nach seiner Fertigstellung fast vier Jahre warten, bis er in Georgien, und ein weiteres Jahr, bis er im Ausland gezeigt werden konnte. Iosseliani arbeitet seit 1982 in Frankreich.

Drehbuch: Reso Inanischwili, Otar Mechrischwili, Otar Iosseliani
Kamera: Abessalom Maissuradse
Schnitt: I. Beschnaschwili, Guliko Omadse, C. Zichiseli

Mit: Tamara Guabaraschwili (Lia), Michail Naneschwili (Gela), Nukri Dawitaschwili (Niko), Baja Mazaberidse (Marina), Marina Karzewadse (Ketino), Nana Iosseliani (Eduki), Leri Sardiaschwili (ihr Vater), Reso Tschachralschwili (der Mann mit dem Jeep)

95 Min., sw, 35 mm, Georg/d, J/14